2 Samuel 18:6

SVAlzo toog het volk uit in het veld, Israël tegemoet, en de strijd geschiedde bij Efraims woud.
WLCוַיֵּצֵ֥א הָעָ֛ם הַשָּׂדֶ֖ה לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֑ל וַתְּהִ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה בְּיַ֥עַר אֶפְרָֽיִם׃
Trans.wayyēṣē’ hā‘ām haśśāḏeh liqəra’ṯ yiśərā’ēl watəhî hammiləḥāmâ bəya‘ar ’efərāyim:

Algemeen

Zie ook: Wouden (Bossen)

Aantekeningen

Alzo toog het volk uit in het veld, Israël tegemoet, en de strijd geschiedde bij Efraims woud.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֥א

Alzo toog

הָ

-

עָ֛ם

het volk

הַ

-

שָּׂדֶ֖ה

in het veld

לִ

-

קְרַ֣את

tegemoet

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

וַ

-

תְּהִ֥י

geschiedde

הַ

-

מִּלְחָמָ֖ה

en de strijd

בְּ

-

יַ֥עַר

woud

אֶפְרָֽיִם

bij Efraïms


Alzo toog het volk uit in het veld, Israël tegemoet, en de strijd geschiedde bij Efraims woud.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!